1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Хвала.

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
ћао ћао.

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
Оно чему се противим је глупи рат.

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
Овај пиштољ не мучи људе.

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
Агресија је поражена.

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
Рат је завршен.

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
Да ли схватате да у овој целини
века,

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
Народ Америке не може имати пуну
генерације мира.

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
Наш дом, наша нација, све оно што ми
верују у велику опасност.

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
Тако ћемо стећи неизбежни тријумф
помози нам Боже.

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
Херр Доктор?

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Добар дан.

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
Био си тако добар дечко.

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
Био сам добар дечко.

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
Мој бисер.

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
Могао си кроз то

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
Сваки мањи свет који се распадне зове
поново заједно.

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
Да, знаш каква је ситуација са мојом спермом
жена, зар не?

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
Не, не знам.

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
Та кучка је узела моје врхунске бонсаи. Она
затворио их у шупу.

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
Имао сам купца у реду. ја бих
испран.

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
Заиста ми је жао што се бавиш
са тешкоћама са спермом.

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
Ипак, још увек морате да платите кирију.

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
Ја сам само управник на лицу места. Ако ти
не могу платити, узми то са високим

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
репс. Да, али можеш разговарати са њима.

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
Ја сам добар дечко, знаш. Ја сам закон
извршење. Само плати своју проклету кирију.

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
Јесте ли спаковали звукове океана?
Мм-хмм.

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
Зашто се овако не понашаш
викенд, ок?

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
У реду.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
Буди добар за маму.

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
Запамтите, подигните своје речи, а не своје
глас.

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
Киша расте цвеће.

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
Љубав. То је то.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
Здраво, Бобби.

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
Здраво. Шта ти се десило са косом?

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
Можеш ли ставити моје ствари за мене?

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
Мм-хмм.

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
Ох, изгледа стварно лепо.

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
Хеј, тата.

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
ста радис овде? Није моје
викенд.

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
Желите да проверите свој текст?

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
Покушавам да те добијем цело јутро.

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
Па, за разлику од тебе, ја нисам на свом телефону
24-7. Гађао сам мете.

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
Гађање у мету?

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
Да. Још увек имаш тај М16?

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
бр.

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
Знаш да ми је законски забрањено
поседовање одабраног ватреног оружја са високим

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
капацитет маг.

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
Видите, имам хитан састанак.

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
Морам да ухватим лет за сат времена.

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
Нисмо могли да нађемо дадиљу и Шерон
заузета послом, па... Схарон.

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
Хеј.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Схарон.

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
Будна си, мама.

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
Хеј, Бубба, мало ћу попричати
са твојим татом.

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
Хоћеш ли да уђеш унутра и...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
Је ли то твоја ствар, Јохнни? Наравно.

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
Јеси ли схватио?

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
Имам га.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
Говориш о вешању моје ћерке
далеко преко јебене земље, и ако

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
то ти мислиш, боље да имаш
друга мисао на уму.

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
Знаш шта? Мислио сам да можемо
задржи ово грађанско.

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
Говориш о томе да шутнеш моје дете.

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
Знаш шта? Моји адвокати су лепи
уверен да је окружни суд

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
пресудиће у нашу корист ако дође
на то. Ако дође до тога, Исусе

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
Христе. Морам да урадим своју дужну пажњу
овде. Ти си право говно.

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
Ти си такво говно.

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
Знаш да и ти можеш да се крећеш, зар не?

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
Мислим, колико је дуго овде,
Целесте?

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
Рекао си ми да ће проћи пар месеци.
То је било привремено.

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
То је било пре четири или пет година, шта?

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
Свиђа ми се овде.

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
Овде се осећам добро и сигурно.

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
Мораш да преболиш своја срања, војниче.

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
Јеби се!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
Ох, уплашио си се од малог јебања
ти?

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
Па, погоди шта?

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
Др Киндлер, да ли бисте могли да не пушите
док је мозак субјекта изложен?

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
Некако сам изгубљен.

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
Биљка је женска на путу, два сата
оут.

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
Хоћеш ли бити спреман?

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
Да.

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
Али морам поново да изнесем своје примедбе.

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
Нисмо довољно тестирали да знамо како
нервни систем би могао... Ваши приговори

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
уредно су забележени. Па, време је да се покаже
наши резултати.

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
и пузи на трбуху као црв.

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
Заврши с њим и припреми другу
предмета.

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
Не морате то да радите. Само могу
да касније.

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
У реду, скоро сам завршио.

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
У реду.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
Нисам знао да долазиш.

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
Дакле, добили смо рамен.

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
Имамо гарбанзо пасуљ.

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
Здраво, зар не?

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
Јеси ли гладан?

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
Не. Не, хвала, госпођо.

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
Знаш, не мораш да ме зовеш
госпођо.

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
Можеш ме звати мама.

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
Мама, моја мама.

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
Да ли те Шерон тера да је зовеш човеком?

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
Тата каже да је то исправно.

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
У реду, па, идем да разговарам
твој тата о томе.

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
Хајде, идемо напоље.

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
Превелика је, господине.

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
Извините што сте чекали.

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
Др. Цхандлер!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
Прошло је неко време.

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
Гледаш... па...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
Како је твоја жена?

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
Како је дошло?

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
Она је добро.

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
Хвала на питању.

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
Пратите ме, молим вас.

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
Овај специјалиста је био предмет а
чувено суђење.

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
Убио је 17 цивила у једном селу
трг у Јемену.

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
Плакао је док их је клао.

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
Његови саборци су га исмевали
надимак.

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
Црибаби.

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
Овај маринац је упуцан 48 пута.

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
Његова химна опстанка била је надимак...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
Бубашваба.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
Најзад, војниче, сигурно ћеш бити
свесни како

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
име огромних медија које му је доделило
за његове мердевине.

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
Месар из Керале.

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
Ови мушкарци више не осећају бол.

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
Они могу да манипулишу сопственим срцем
стопа.

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
Они могу затегнути мишиће да
спречити продор метка.

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
А кад почну да убијају, хоће
не стати док програмирање није

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
деактивирано.

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
Или док не остане нико у њиховој
пут жив.

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
Они су људски еквивалент а
ракета за тражење топлоте.

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
Савршени војник.

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
Сваки борац има тачку прелома.

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
Да, тачно.

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
Њихова ментална граница до њиховог ума.

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
Они су распоређени више од...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
Један сат, и уз то, господо,
њихова контрола слаби.

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
Они могу изгубити своју војну прецизност.

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
Оно чему сте овде сведоци, г.
Баилард, је рад у току.

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
Наравно, желео бих више времена.

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
Оловке су доле, др Камерон.

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
То настају нова позоришта борбе
треба да попунимо. Одбор жели

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
резултате.

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
Хмм.

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
Зашто је не питаш сам?

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
Други пут је тај црни јастреб отишао
над нама данас.

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
Осим тога, користе ваш јутарњи хеликоптер.

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
Знате, то је прави знак менталног стања
здравља за нас ветеране.

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
Праћење сваког хеликоптера који
пролети.

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
Све што кажем је да су спремни
нешто у пустињи северно одавде.

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
Нека врста тајне базе или неко срање. И
не знам, али ми се јебено не свиђа.

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
Када сте у Вијетнаму? Зар не би требало
бити више јебено параноичан?

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
Хајде!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
Па, шта те је увукло у тако добро
расположење?

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
Изгледаш као да је неко пљунуо у тебе
чарапе.

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
Њен тата сероња ју је управо навукао на мене.

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
Причајући о томе како ће се преселити
са њом или тако нешто. Може ли он

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
уради то?

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
не знам.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
Имаш адвоката?

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
Не.

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
Па шта те држи овде са осталима
од нас губитника?

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
Можда бих више волео да је овде.

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
Могу да видим како би то могло бити.

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
Проклетство! И морам да идем да јебем
управо данас.

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
Мораш да се вратиш у кућу? бр.

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
Не осим ако немате неких 10 наступа
жице.

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
Колико ти треба?

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
Пет стопа или тако нешто.

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
Па, не знам баш шта је то
је.

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
Али требало би да имају неке напољу
камион стоп.

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
Ох, можеш ли ми дати пакет стампеда
док си напољу?

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
Ја ћу ти вратити.

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
Увек питам о томе.

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
Те ствари ће те убити.

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
Да, можда.

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
Донећу ти мало.

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
Свеједно ћу добити храну.

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
Освајам најбољу маму године
награда.

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
Шта је ово јеботе?

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
Модерна уметност?

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
Зубна камуфлажа из морнарице
експеримент.

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
То условљава окулар нашег субјекта
рефлекси.

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
Започните експеримент.

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
Докторе, пошто је овако низак... Иди
напред, битте.

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
Да.

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
Активирање нашег субјекта.

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
Да ствари буду мало више
занимљиво.

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
Ми смо маскирани.

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
Бићемо добро.

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
Да.

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
И моји људи ће задржати дах.

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
Молим вас наставите.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
Почетак експеримента.

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
Да видимо шта може ваш стални тим
учинити.

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
Харкенинг или шта?

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
Да.

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
Они боље виде у мраку.

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
Видео сам довољно.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
Можемо их спустити.

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
Не можемо да деактивирамо наше фонтане.

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
Сви циљеви су елиминисани.

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
Он је у срчаном застоју?

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
Не, докторе.

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
Види, сви су они.

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
Сви су мртви?

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
Морам да оживим једног да урадим а

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
скенирање мозга.

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
Шта, јеботе, да кажем
боард абоут?

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
Управо сте јели срање, докторе?

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
је

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
Ја ћу узети своју чековну књижицу. Бићу у праву
назад.

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
Прекинули сте рекреативно вече.
куда идем?

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
Ја сам у упаду, али ти си наш
једино оперативно у тој области.

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
Добили смо алфа сигнал за помоћ
у нашем објекту за тестирање напољу

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
Мориарти. Нисам био свестан да имамо
објекат у близини Моријартија.

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
Детаљи о његовим операцијама су веома високи
класификовани и очишћени од

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
нашу базу података.

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
Међутим, знамо да је објекат био
окупирала приватна војска

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
извођач радова у последњих шест година. Твоје
посао је чишћење и прикривање.

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
Строго чистачки.

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
Јеси ли трезан, Цирус?

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
Узео сам 100 милиграма Пурин ДМА,
отприлике 30 минута, јер И

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
не желим да утичем на мој учинак, али
Направићу мало протеина кад будем могао.

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
Колико тела?

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
Немамо коначну процену.

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
Бићете први на сцени.

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
Ах, прелепо.

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
Ја сам Др.

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
Цхангерс.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
Да ли ти

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
имати

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
папир?

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
Спаковаћемо стампедо.

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
Наравно.

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
Сви смо ми добри.

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
Хвала, госпођо.

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Извините.

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
Ево, волим те.

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
Знаш, можеш ме звати како год хоћеш
желим.

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
Само мрзим чињеницу да се осећаш тако
морате бити тако формални све време.

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
Шта је формално, госпођо?

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
Формално је оно што раде одрасли, тако и друго
одрасли као.

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
Проклетство, Арло.

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
Моја беба.

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
Глупане. Требате допуну?

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
Хвала.

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
Мој живот је заиста сјајан.

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
Ја ћу славити.

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
Мој живот је заиста сјајан.

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
Мој живот је заиста сјајан.

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
Ја ћу славити.

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
шта то радиш?

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
То је бурито.

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
Потребан вам је бурито са рукама.

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
Овако.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
Добар залогај.

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
Неуредно је.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
Животиње не једу виљушком и а
нож.

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
Јесте ли видели пса да једе виљушком и
нож?

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
Не. Само узму храну и оду.

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
морам и ја.

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
То је мој брат.

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
питај ме то поново.

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
Шта је ово објекат?

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
Вероватно војна истраживања.

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
Базу је изградила војска и
напуштен после светског рата.

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
Завршили смо!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
Ох, јеби га. Здраво.

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
Након што су очишћени,
Пентагон је почео да изнајмљује базу за

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
пројекти одбрамбених приватних извођача.

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Минимални надзор.

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
Изволи, бубба.

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
тамо.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
Тата само бежи.

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
Он ти је то рекао?

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
бр.

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
Али чуо сам да покушава да ти помогне.

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
Да ли желите да чујете причу?

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
Наравно.

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Било је то кад сам био у војсци.

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
И били смо стационирани у овом хотелу.

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
Ови момци из Јужног вода
мислио да би била добра идеја имати

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
аматерски бокс меч.

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
И један од тих момака ме је изазвао на а
борити се.

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
Хоћу да пишким.

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
Рачунам на Бога да ће отићи.

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
Остатак тела ће бити
наше.

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
Имам личне карте за све осим једног.

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
Он је лоша вест за нас.

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
Његово име је Ханс Цандлер. Он је трећи
генерација спајалица.

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
Његови рани експерименти донели су му а
Потерница Европске уније за

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
кршења против човечности.

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
Званично, мртав је шест година.

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
Сада је дефинитивно мртав.

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
Ако је водио овај експеримент,
приоритет је тражење и уништавање.

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
Овај објекат је сигуран.

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
Очистићемо то касније. Желим све
наши ресурси усмерени ка

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
задржавање.

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
Да. Локални диспечер је добио позив.
Према нашим речима, ми ћемо испалити а

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
камион стоп.

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Морали смо да се возимо у њему.

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
Затворите околне путеве.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
Затворите све улазе у камион
стоп.

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
Да. Имате моје најдубље саучешће за
наша камера.

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
Данке.

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
Сада, да ли бисте могли да ми кажете шта сам
против вечерас?

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
Рат је потребан да би се задржало становништво
поклоник.

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
Али продужено излагање ломи ум.

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
Велики сан мог мужа.

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
И то је неизвесно.

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
Требало је да се реши тај сукоб.

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
Да створи идеалну борбу.

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
Супер војници.

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
Кренули смо да створимо војску
фракција без савести.

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
Да се распореди против домаћих
становништва.

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
Просечан пешадијски војник може
оклевати да убије своје сународнике.

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
Али ако су људи условљени да убијају до
стали су, то је све што знају.

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
Имате ли практичан савет за
веридба?

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
Немојте се укључивати.

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
Ваша наруџба долази директно од мене сада,
ипак је период обавештен.

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
Имамо неочекивану прилику да
посматрајте ове предмете изван

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
границе наше контроле.

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
Запишите своје налазе.

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
Још нешто?

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
Иди испод кревета.

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
Постоји заиста мали рез
много крвари.

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
Бојим се, мама.

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
Не, не, само остани поред врата,
у реду?

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
Од сада, требаш ми да останеш у праву
поред мене, ок?

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
Сада пођи са мном.

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
Мама треба да узме оружје.

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
Ја сам иза тебе, ок?

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
У реду.

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
Колико је лоше то око? Добро, имам другу
један.

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
Имаш ли друго оружје?

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
Узми ово.

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
Колико је напољу?

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
Пет. Пет?

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
Плус три чауре.

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
Немате други пиштољ?

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
Не, нисам пиштољ усамљен као ти.

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
Ох, ја сам лудак.

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
Кладим се да би волео да сада можемо добити мој убод,
старац.

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
Шта сад?

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
Сви телефони не раде.

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
Мобилни телефон на мојој фиксној линији.

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
Видиш ли нешто?

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
Не, ништа лудо.

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
Ко су ови момци?

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
Шта хоће?

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
не знам.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
Они једноставно не могу престати да јебу те комадиће.

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
Имамо преживелог.

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
Господине, не бојте се.

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
Који калибар ово користимо?

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5.

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
Хајде да се уверимо да су сви остали овде
потпуно мртви пре него што запале ватру.

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
Хеј, не, не, не.

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
Не пушиш испред мене
камион.

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
Не покривајте уши.

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
Зашто?

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
Само ћу рећи много лошег
речи, у реду?

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
Добра девојка.

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
Хеј, стари.

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
Ако ми се нешто деси, побрини се да она
долази до њеног оца, ок?

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
Он је јебени сероња.

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
Ако ми се нешто деси, имам
пар библиотечких књига којих је неколико

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
године закаснила.

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
Ако бисте могли да ми то вратите, ја
ценио би то.

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
Хеј! Шта се дођавола дешава? Да ли је било ко
жив тамо?

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
Јеботе, зар он брбља?

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
Слушај, имам радио у колима, јесте
у прилазу.

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
Неко може отићи тамо и позвати
помоћ.

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Окрећеш кључ?

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
Не, отворено је.

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
Само притисните дугме.

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
Изашао бих тамо, али изврћем своје
скочни зглоб.

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
А тамо је прилично тихо.

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
Звучи тако далеко? Мислиш да бих требао
то?

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
не знам. То је ризично.

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
Прилично је хладно.

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
Могу да ходам тамо ако ти требам.

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
Она је повредила?

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
Не, она је добро.

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
Вероватно само мала траума, али
она ће из тога израсти.

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
Је ли то твој једини пиштољ?

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
Остани позади.

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
Остани позади.

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
Треба ми пешкир. У реду.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
Која величина?

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
Јебено не знам. Јебени пешкир.

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
Јеби га.

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
Држи се чврсто.

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
Само мало огреботине.

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
Да, у реду, душо.

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
То је само огреботина.

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
Не можемо дуго остати овде.

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
у праву си.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
Задржи притисак, ок?

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
Имају војну обуку. Они су
само ће се фокусирати на њихово добијање.

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
Бићеш добро.

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
Шта ћемо дођавола да радимо?

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
Морамо да планирамо.

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
Јебем ти матер!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
Јебем ти матер!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
Погледај, погледај.

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
Неко са јебеним цојонес мора
бежи за мој крсташ. Рекао си ми

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
треба да направим јебену резервну копију.
Имаш цојонес. Иди ти.

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
Говорим о неком муцхо гранде
цојонес за ово. Време је за тебе

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
расти гранде цојонес, човјече.

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
У реду.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
У реду.

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
Јебено ћу то урадити. Шта је са вашим
глежањ?

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
Мало је боље. Хвала. Може
јебено идеш?

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
Колико вам је метака остало
та ствар?

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
Да.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
У реду.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
Идем на то. Ви момци добијате
твоја гузица у мојим колима. Јеботе

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
одавде, у реду? Исусе јебени
Христе, само иди.

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
Иди!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
Ти си усран јебени комшија, али
ти си добар човек.

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
Имам те.

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
Још један минут.

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
Спреман, Јосиах?

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
Јосиах? Хајде, идемо.

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
Хајде.

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
па тако

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
Зајебао си се са погрешном женом.

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
Само не одустајеш док не дођеш кући,
човек.

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
Ни ти.

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
Мислим да ћу се ускоро вратити.

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
Била је гума.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
Хеј. Треба ми помоћ.

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
Изгледаш као да би ти добро дошао неки медицински
обратите пажњу, госпођо.

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
добро сам.

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
Прво га уради.

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
ја идем одавде.

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
Јесте ли ви једини преживели?

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
Нас троје.

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
Да.

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
Ти си то урадио?

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
ко си ти јеботе?

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
Ваша влада, госпођо.

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
Из разлога везаних за национално
обезбеђење, сада имате неколико

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
опције. Једна је да можемо удобно
преселити тебе и твоју ћерку када једном

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
пристати на скуп обавезујућих неоткривања
термини.

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
Која је моја друга опција?

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
Не тако добро.

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
Ко су они уопште?

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
Домаћи терористи.

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
Срање.

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
Да ли бисте размотрили неки савет, госпођо?

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
Да ли изгледа да ми треба мало?

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
Не постављајте превише питања.

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
Најбоља ствар за тебе и твоју ћерку
било би заборавити последњу ноћ икада

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
догодило. Мислим да то не могу.

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
Онда лажирај.

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
Претварај се. Али никада немојте сломити карактер.

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
Ово је све веома несрећно.

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
Да, госпођо.

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
Али у изгубљеној прилици.

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
Програм је тестиран у а
цивилно окружење.

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
Не смемо дозволити да ти резултати иду
отпада.

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
Не, госпођо.

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
Шта је са сведоцима?

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
Не смем ни да их пустим да пропадну.

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
Ставите их на сигурно место за сада.

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
Негде се могу гледати.